Článek Živé elektrické obvody

Vložit nový komentář

Přihlášení
jméno:heslo:ze serveru:
vaše jméno:
vaše www: http://*
opište kód:

Pozn.: označená pole nejsou povinná. Odkaz na www bude zobrazen pod Vašim komentářem, pokud se jedná o odkaz na blog.

Komentáře k článku: Živé elektrické obvody

21. 06. 2011 - 07:41

stm: Hujere, leiden je v originále (i v češtině) s tvrdým Y, tudíž leYdenská láhev

21. 06. 2011 - 13:24

fyzmatik: Ano,Leiden se podle staršího nizozemského pravopisu skutečně psal s tvrdým y. V současné době se láhev označovaná podle tohoto města v češtině označuje jednak s i jednak s y - oba tvary leidenská i leydenská jsou běžně používány i v odborné literatuře...
Město se dnes v češtině píše Leiden...

---
fyzmatik.pise.cz

21. 06. 2011 - 14:10

stm: Sorry, to jsem evěděl, vycházel jsem z originálu.
Čert vezmi nový pravopis! (Jsem 50 let ze školy)

P,S.
Musí se text při španě čitelném kódu mazat?